Текстове

Нека тук да пускаме текстове на песни,които са използвани във филма.

Sin miedo a sonar

Si queda amor por recordar,
Habra mil noches para sonar.
Un dia azul, una verdad,
Volar tan alto para escapar.
La libertad nos desperto a vivir...

Sin la pasion el corazon se queda vacio
Comprueba ya que sin temor no importa el destino
Atrevete no esperes mas,
Y vuela conmigo
Gritare sin miedo a sonar,

Si queda luz por abrazar,
Habra mil dias para salvar
Una cancion sin lagrimas,
Amar tan fuerte para olvidar
La libertad nos desperto a vivir...

Sin la pasion el corazon se queda vacio
Comprueba ya que sin temor no importa el destino
Atrevete no esperes mas,
Y vuela conmigo
Deja el ayer, la vida esta de tu mano aun.
Vuelve a nacer, para ser libre has de gritar,
Tienes que ver, que si no hay miedo no hay que perder
Se que tu puedes, se que tu quieres
Cogeme fuerte, yo estare siempre aqui.

Si queda amor por recordar,
Habra mil noches para sonar.
Un dia azul, una verdad,
Volar tan alto para escapar.
La libertad nos desperto a vivir...

Sin la pasion el corazon se queda vacio
Comprueba ya que sin temor no importa el destino
Atrevete no esperes mas,
Y vuela conmigo,
Gritare sin miedo a sonar,
Gritare sin miedo a sonar.

ето надявам се да ви хареса,ако намерите пускайте и вие

и аз намерих една песен,само че не съм сигурна че е от филма но е на испански и гледах че в много клипчета за sms я използват

esta soy yo

Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que soy
Un libro sin argumento
Que no se si vengo o voy
Que me pierdo entre mis sueños

Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que voy
Como perro sin su dueño
Como barco sin un mar
Como alma sin su cuerpo

Dicen que soy
Un océano de hielo
Que tengo que reír más
Y callar un poco menos

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Oh

No se lo que tu piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
ето и линк към песента----------> http://www.vbox7.com/play:5272aa57

“No te enfades”

Mira ya lo sabes,
no keria interrumpir,
dame 3 minutos,
xk te voi a decir,
k m gusta kontemplar,
tu buen humor,
y tus risas y kuando,
m das kalor.

Ponme otra vez esa mirada,
kiero ver tus ojos komo m ablan.

besame en la piel tokame mas, abrazame el corazon
tenlo contigo guardalo siempre y si te apetece
kedatelo (x2)

Juguemos al juego,
de la imaginacion,
demos una vuelta,
x el barrio del amor,
y sintamos el ardor,
de la pasion,
y probemos a bebernos,
tu y yo.

Y antes de k te desnude el alma,
y volvamos a ser buenos anda!!!

besame en la piel tokame mas
abrazame el corazon
tenlo contigo guardalo siempre, y si te apetece..
kedatelo(x5)

някой може ли да превежда?

Sms-sin miedo a sonar
смс(не се страхувай да мечтаеш)

Ако любовта е спомен,
ще има хиляди нпщи да мечтая,
един сим ден една истина,
летя толкова високо за да избягам.

Припев:
Без страста сърцето остава перазно
провери без страх без значение дестанцията
Предизвиквамте:"Не се страхувай да мечтаеш"

Ако светлината е прегрътка
ще има хиляди дни ,за да избягам
Една песен без сълзи
е силата любов трудна да се забрави
Свободата ни събуди да живеем

Припев:
Без страста сърцето остава празно
провери без страх без значение деатинацията
предизвиквам те ,не чакай повече -ела с мен

Остави вчера ,животът все още е в ръцете ти
ще бъде пам родена свободата да крещиш
трябва да видиш ,че ако няма стах ,няма какво да се губи
знам,че можеш,знам ,че искаш
хввани ме здраво ,аз винаги ще съм тук.

Ако любовта е спомен
ще има хиляди нощи да мечтая
един сим ден една истина
летя толкова високо за да избягам
свободата ни събуди да живеем

Без страста сърцето остава празно
провери без страх ,без значение дестинацията
предизвиквам тее ,не чакай повече -ела с мен
ще извика:"не се страхувай да мечтаеш"

nqkoi ima li teksta na pesenta "me alegro de verte" mn spe6no mi trqbva

Sin tu cariño, ya no soy nada
Un verbo imperfecto un vino que se acaba
Y cuento los días que quedan por verte en este jardín
ya no hay flores verdes
Y pienso que siempre es la misma historia
Un cuerpo perfecto de computadora
No tengo dinero, ya no tengo nada
Son días de lluvia sin ti
Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío
Son días sin ti y esta es mi condena
Si es martes o jueves ya perdí la cuenta
No tengo dinero, ya no tengo nada
Son días de lluvia sin ti
Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío
Ya no tengo frío

Sin tu cariño, ya no soy nada
Un verbo imperfecto un vino que se acaba
Y cuento los días que quedan por verte
en este jardín ya no hay flores verdes
Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío

Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío
Me alegro de verte
Me alegro de verte

ако ви трябват и други текстове пишете на скайп love_me.love

Ами ето превода на не се сърди (No te enfades)
Виж вече знаеш,
не исках да късаме.
Дай ми три минути,
защото ще ти кажа,
че обичам да те гледам,
когато се усмихваш,
да те наблюдавам докато
се смееш и когато ми даваш топлина.

Погледни ме още веднъж с този поглед.
Искам да гледам очите ти, които ми говорят.

^^Целувай ме,задръж ме повече до себе си,
обгърни сърцето ми!Вземи го със себе си,
винаги го пази и ако ти хареса си го запази!!!^^(х2)

Да играем играта
на въображението,
да поразходим
в квартала на любовта,
да чувстваме пламъка
на страстта и
да пробваме, да се слеем,
ТИ И АЗ!

И преди да разголим душите си,
нека отново да бъдем добри един към друг.Хайде...!

^^Целувай ме,задръж ме повече до себе си,
обгърни сърцето ми!Вземи го със себе си,
винаги го пази и ако ти хареса си го запази!!!^^
(х5)

Ahora no entiendo

Te olvidaste y no lo entiendo
si todo parecía funcionar.
Te marchaste y no comprendo
por qué no has vuelto a llamar.

Sin querer, te buscaré, te amaré, te echaré de menos
sin saber, cómo y por qué
te espero cada día y cada mes.

Y ahora no entiendo, de verdad no comprendo
qué sólo me quedo mi amor
Y ahora lo siento todo tan lejos
que te echo de menos amor, amor.

Hoy mi vida es un lamento, una pesadilla sin final
Nada vale, nada entiendo si a mi lado tú no estás
Cógeme, abrázame y mírame y dime que te quedas.
Y ámame y pídeme que te vaya a buscar,
yo iré donde tú quieras.

Y ahora no entiendo, de verdad no comprendo
qué sólo me quedo mi amor
Y ahora lo siento todo tan lejos
que te echo de menos amor, amor.
Que te echo de menos amor.

Y ahora no entiendo, de verdad no comprendo
qué sólo me quedo mi amor
Y ahora lo siento todo tan lejos que te echo de menos amor.

Y ahora no entiendo, de verdad no comprendo
qué sólo me quedo mi amor
Y ahora lo siento todo tan lejos que te echo de menos amor.

Que quieres que te diga

Antes de nada has de saber
que no soy facil,
pero tambien que el corazon
lo tengo fragil.

Yo tengo mil razones
y aqui en las emociones
la vida ha sido dura
pero eso va a cambiar.

ESTRIBILLO

Apostando, voy ganando,
luchando por mi vida
aqui estoy yo
con mi dolor
que quieres que te diga
ya no me queda tiempo
para perderlo y llorar
ya no se lo que siento
lo que duro es nadar marcha atras.

narara, narara
luchando por mi vida
narara, narara
que quieres que te diga

Deve quedarte claro
porque ya estoy de vuelta
y te confieso
que no se si me compensa

no quiero mas pasiones
si no es en condiciones
ha sido una locura
pero esto va a canviar

ESTRIBILLO

Apostando, voy ganando,
luchando por mi vida
aqui estoy yo
con mi dolor
que quieres que te diga
ya no me queda tiempo
para perderlo y llorar
ya no se lo que siento
lo que duro es nadar marcha atras.

narara, narara
luchando por mi vida
narara, narara
que quieres que te diga

ya no me queda tiempo
para perderlo y llorar
ya no se lo que siento
lo que duro es nadar marcha atras

narara, narara
luchando por mi vida
narara, narara
que quieres que te diga

Ladrones de ilusiones

Era un brindis entre amigos
mucho más que una promesa.
Los rapaces no se mienten o el halcón llega a tu presa.

A mil metros de mis sueños
ya no escuchas mis latidos.
Como ladrones de ilusiones
habéis escrito una traición.
Esto es un juego de mayores
os deseo lo mejor.
Como ladrones de ilusiones
habéis robado un corazón.
No confundáis vuestras pasiones
os deseo lo mejor.

Un te quiero de tu mano
me escribiste en el camino
y al volver lo habías borrado
con el nombre de un amigo.

Solo quise de tu boca
la verdad de aquella historia.

Como ladrones de ilusiones
habéis escrito una traición.
Esto es un juego de mayores
os deseo lo mejor.

Y ahora te hablo a ti,
que envenenaste su copa.
Cómplice de los dos
que como una araña
nos robaste a uno la razón
y al otro el alma

Como ladrones de ilusiones
habéis robado un corazón.
No confundáis vuestras pasiones
os deseo lo mejor.

Como ladrones de ilusiones
habéis escrito una traición.
Esto es un juego de mayores
os deseo lo mejor.

Como ladrones de mis ilusiones,
habéis jugado con mi corazón.
No confundáis vuestras pasiones
os deseo lo mejor.

Como ladrones de ilusiones
habéis escrito una traición.
Esto es un juego de mayores
os deseo lo mejor.

Me alegro de verte

Sin tu cariño, ya no soy nada
Un verbo imperfecto un vino que se acaba
Y cuento los días que quedan por verte en este jardín
ya no hay flores verdes
Y pienso que siempre es la misma historia
Un cuerpo perfecto de computadora
No tengo dinero, ya no tengo nada
Son días de lluvia sin ti
Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío
Son días sin ti y esta es mi condena
Si es martes o jueves ya perdí la cuenta
No tengo dinero, ya no tengo nada
Son días de lluvia sin ti
Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío
Ya no tengo frío

Sin tu cariño, ya no soy nada
Un verbo imperfecto un vino que se acaba
Y cuento los días que quedan por verte
en este jardín ya no hay flores verdes
Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío

Me alegro de verte y de conocerte
Ya hace mucho tiempo que estás en mi mente
Y tengo que hablarte y decirte al oído
Que cuando tú estás ya no tengo frío
Me alegro de verte
Me alegro de verte

Entre las flores

Me empeño en encontrar una canción
que guarde algún secreto para mi.
Que mezcle fantasía y realidad, o no
de sueños que se puedan realizar.

Me empeño en encontrar un corazón
que sepa escucharme al despertar.
No necesito más que tenga una sola cualidad
que sepa amarme siempre hasta el final.

Qué bonito es poder andar entre las flores
que la primavera trae consigo al regresar.
Qué bonito es aprender algo sobre la vida
que poquito a poco va llegando ya el final.

Me empeño en cambiar las cosas cuando todo va bien
Me empeño en pedir perdón cuando no hay que hacerlo
Me agarro de algún recuerdo cuando quiero llorar
Y que bien me siento cuando amanezco pensando en ti.

Qué bonito es poder andar entre las flores
que la primavera trae consigo al regresar.
Qué bonito es aprender algo sobre la vida
que poquito a poco va llegando ya el final

Qué bonito es poder andar entre las flores
que la primavera trae consigo al regresar.
Qué bonito es aprender algo sobre la vida
que poquito a poco va llegando ya el final.

Diamante pequeño

Mira, a veces te envuelvo en papel de regalo,
y pienso que es un diamante pequeño,
mira a veces me kaigo, y recojo mis huesos,
y siempre me encuentro, lejos de ti,
no me cambies eso, no me cambies eso,
deja que pase el tiempo, deja que pase el tiempo,
deja que pase el tiempo, deja que pase el tiempo,
si me ves, amigo respira, abrazame y mira,
a vezes te observo, y me miro a mi misma,
y pienso que somos, tan decisioneros,
mira, escucha un momento,
no notas en el aire, como nos devuelve,
el regalo a los dos, esto no es un cuento,
esto no es un cuento, hoy va a volver tu sueño
hoy va a volver tu sueño, hoy va a volver tu sueño,
hoy va a volver tu sueño,
si me crees, amigo respira,
abrazame y mira.

no me cambies eso(x2)
deja que pase el tiempo(x4)
hoy va a volver tu sueño(x4)

una vez ya te dije que eres
diamante pequeño, diamante pequeño.

Fecha de caducidad

Tengo un problema esta noche,
Por que n llamas por que n coges
Todos los relojes
Pasan ya de las 12

Vuelvo a ponerme l pijama
Me vuelvo a acostar
Sin noticias ni pistas
Mira que eres lista

Y dices, dices, dices
Que no me ponga triste,
Que me tranquilice,
Que deje el tiempo pasar

Y dices, dices, dices
Que no piense cosas raras
Y que me quede ahí
Mientras te aclaras

Siento decirte que no
estoy para ti
que no quiero lanzas
que me atraviesen el corazón

siento decirte que no
estoy para andar con tonterías
no quiero apostar sin garantías
no quiero llorar
para que luego tu te rías
no quiero promesas, no quiero caricias
con fecha de caducidad.

Ya me he quitado el pijama
en esta mañana
que vuelve a pasar
sin que suene el teléfono
es peor,
ni un solo mensaje llego

Y dices, dices, dices
Que no me ponga triste,
Que me tranquilice,
Que deje el tiempo pasar

Y dices .dices. dices
Que no piense cosas raras
Y que me quede ahí
Mientras te aclaras

Siento decirte que no
estoy para ti
que no quiero lanzas
que me atraviesen el corazón

siento decirte que no
estoy para andar con tonterías
no quiero apostar sin garantías
no quiero llorar
para que luego tu te rías
no quiero promesas, no quiero caricias
con fecha de caducidad. (x3)

Los chicos se enamoran mas de ti

Cuentame kada detalle de tu cita de aller,
y si cupido se tomo otro café,
mientras la vida me dejava sola en mi cama,
dime por que, todos los tios tienen tanto interes,
en descubrir que llevas vajo la piel,
sin tu ropa la maginacion no deja nada,
sera ke les gustan mas monas,
con pocas neuronas
sera ke yo no soy tan niña, tan boba, tan pija tan loba.

Los xicos se enamoran mas de ti,
y tengo celos,
los xicos se enamoran mas de ti,
asta los feos,
si hay algien ai,
ke de todas me kiera a mi,
es complikado, pero si hay algien, por favor ke levante la mano.

Te miro bien,
y caigo ke mas vale el mundo al reves,
ke sere el primero ke te invita a comer,
mientras ke tu disparas en el centro de la diana, retirate,
hasme el favor y largate de una vez,
yo tengo un plan voy a salir a romper,
y si tu vienes te las llevas todas por la kara,
seran ke les gustan mas monos, sin pexo de lobo,
sera ke yo no soy tan xulo, tan mono, tan jeta tan loko,

Los xicos se enamoran mas de ti,
y tengo celos,
los xicos se enamoran mas de ti,
asta los feos,
si hay algien ai,
ke de todas me kiera a mi,
es complikado, pero si hay algien, por favor ke levante la mano.

ke levante la manooo,
sera que yo no estoy de moda,
y tu gustas a todas,
sera que yo no soy tan listo, tan pavo, tan hippie, tan rarooo.
sms mandame tu direccion, que tengo ganas de romperte el corazon,
sms mandame tu sensacion, sms que yo te kiero descubrir,
sms mandame tu direccion, que tengo ganas de romperte el corazon,
sms mandame tu sensacion, sms que yo te kiero descubrir,
sms mandame tu direccion, que tengo ganas de romperte el corazon,
sms mandame tu sensacion, sms que te kiero descubrir,
sms mandame tu direccion que tengo ganas de romperte el corazon
sms mandame tu sensacion, sms que te kiero descubrir

Lo que queda por vivir

Cuando sientas que se acercan las horas de soledad
Mis notas te acompañarán si intentas conectar
Cuando creas que has perdido todo aquello en que creer
Te seguiré sabiendo que mi apuesta es por ti

Soñarás, soñaré si pudieras entender
que nos separa el mismo aire que solo el mismo mar

Háblame, cuéntame los secretos que hay en ti
Quiero ser tu guardián lo que queda por vivir
Cantaré, contaré lo que siento hoy en mi
Quiero estar junto a ti lo que queda por vivir
Lo que queda por vivir

Cuando escuches el silencio invadir tu habitación
Las olas te susurrarán canciones de verdad
Cuando veas todo oscuro entre luces de ciudad
Si miras bien lo puedes ver también yo se brillar

Soñarás, soñaré si pudieras entender
Que nos separa el mismo aire que solo el mismo mar

Háblame, cuéntame los secretos que hay en ti
Quiero ser tu guardián lo que queda por vivir
Cantaré, contaré lo que siento hoy en mi
Quiero estar junto a ti lo que queda por vivir
Lo que queda por vivir

Soñarás, soñaré si pudieras entender
Que nos separa el mismo aire que solo el mismo mar

Háblame, cuéntame los secretos que hay en ti
Quiero ser tu guardián lo que queda por vivir
Cantaré, contaré lo que siento hoy en mi
Quiero estar junto a ti lo que queda por vivir

Háblame, cuéntame los secretos que hay en ti
Quiero ser tu guardián lo que queda por vivir
Cantaré, contaré lo que siento hoy en mi
Quiero estar junto a ti lo que queda por vivir
Lo que queda por vivir.

Превод на Entre las flores

Ще се боря да намеря песента,
която пази всички тайни за мен.
Това съчетава фантазията и реалността, или не
мечти, които могат да се реализират.

Ще се боря да намеря сърце,
което знае да слуша докато се събудя.
Трябва да има повече от едно качество.
Знай, че винаги ще те обичам до край.

Колко хубаво е да можеш да се разхождаш сред цветята,
тази пролет докарва завръщане.
Колко хубаво е да научиш нещо за живота,
че малко по-малко всичко достига до своя финал.

Стремя се да променям нещата, когато всичко върви добре.
Стремя се да поискам прошка, когато няма какво да се прави.
Взимам си по един спомен, когато ми се плаче
и се чувствам добре, когато на зазоряване мисля за теб.

Колко хубаво е да можеш да се разхождаш сред цветята,
тази пролет докарва завръщане.
Колко хубаво е да научиш нещо за живота,
че малко по-малко всичко достига до своя финал.

Колко хубаво е да можеш да се разхождаш сред цветята,
тази пролет докарва завръщане.
Колко хубаво е да научиш нещо за живота,
че малко по-малко всичко достига до своя финал.

Превод на Que quieres que te diga

Преди всичко, което трябва за знаеш, знай, че не съм лесна,
но и сърцето ми си има слабости.

Имам хиляди причини
и тук в емоциите,
животът е труден,
но това ще се промени.

Обзалагам се, ще спечеля.
Ще се боря за живота си.
Тук съм с болката ми.
Какво искаш да ти кажа.

Не ми остава време,
за да го губя и да плача.
Вече не знам какво чувствам.
Колкото и да ми е трудно плувам назад.

Ще се боря за живота си.
Какво искаш да ти кажа.

Трябва да ти стане ясно,
защото съм назад.
И ще ти призная,
че не знам дали това ме компенсира.

Не искам повече страсти.
Без тези условия.
Ще извърша някоя лудост.
Но това ще се промени.

Обзалагам се, ще спечеля.
Ще се боря за живота си.
Тук съм с болката ми.
Какво искаш да ти кажа.

Не ми остава време,
за да го губя и да плача.
Вече не знам какво чувствам.
Колкото и да ми е трудно плувам назад.

Ще се боря за живота си.
Какво искаш да ти кажа.

Не ми остава време,
за да го губя и да плача.
Вече не знам какво чувствам.
Колкото и да ми е трудно плувам назад.

Ще се боря за живота си.
Какво искаш да ти кажа.

Превод на Ahona no entiendo

Забравих те и не разбирам,
всичко изглеждаше наред.
Тръгна си и не разбирам
защо не се обади пак.

Без да искам, те търсих, обичах те и пропусках по-малко
Без да знам, как и защо
те чаках всеки ден и всеки месец

И сега не разбирам, наистина не разбирам,
че ми остана само любовта.
И сега чувствам всичко толкова далече
липсваш ми любов, любов.

Днес моят живот е тъжна песен, един безкраен кошмар.
Нищо не струва, нищо не разбирам, ако ти не си до мен.
Вземи ме, вземи ме, прегърни ме, прегърни ме и ме погледни
и кажи, че ще останеш
Обичай ме, обичай ме и ми кажи къде да те търся
и ще отида където искаш.

И сега не разбирам, наистина не разбирам,
че ми остана само любовта.
И сега чувствам всичко толкова далече
липсваш ми любов, любов.
Липсваш ми любов.

И сега не разбирам, наистина не разбирам,
че ми остана само любовта.
И сега чувствам всичко толкова далече
липсваш ми любов, любов.
Липсваш ми любов.

И сега не разбирам, наистина не разбирам,
че ми остана само любовта.
И сега чувствам всичко толкова далече
липсваш ми любов, любов.
Липсваш ми любов.

Превод на Diamante pequeño

Понякога те виждам увит в опаковка от подарък,
и мисля, че си малък диамант.
Виж понякога падам и взимам косите си,
и винаги се намирам далеч от теб.

Това не ме променя, това не ме променя
Нека да мине време, нека да мине време,
нека да мине време, нека да мине време.

Ако ме видиш, приятелю, дишай,
прегърни ме и погледни ме.
Понякога те наблюдавам и виждам себе си.
И мисля, че сме толкова решителни.
Виж, чуй ме за момент.
Не се отбелязва във въздуха, като ще се върна
с подарък за двама ни.

Това не е приказка, това не е приказка.
Днес ще ти върна съня, днес ще ти върна съня,
днес ще ти върна съня, днес ще ти върна съня.

Ако ме видиш приятелю, дишай
прегърни ме и погледни ме.

Това не ме променя, това не ме променя.
Нека да мине време, нека да мине време,
нека да мине време, нека да мине време.
Днес ще ти върна съня, днес ще ти върна съня,
днес ще ти върна съня, днес ще ти върна съня.

Веднъж вече ти казах, че си
малък диамант, малък диамант.

Превод на Me alegro de verte

Без твоята нежност, аз съм нищо.
Един непълен глагол, едно вино, което свършва.
И броя дните, които остават да те видя в тази градина,
където няма зелени цветя.

И мисля, че е винаги една и съща историята
едно тяло перфектно на компютър.
Нямам пари, вече нямам нищо
само дни, които са дъждовни без теб.

Радвам се да те видя и да те опозная
мина много време, откакто си в моя ум
и трябва да поговорим, да ти кажа на ухо,
че когато си тук, не чувствам студ.

Дните без теб са моята присъда
дали е вторник или четвъртък – вече загубих бройката.
Нямам пари, вече нямам нищо
само дни, които са дъждовни без теб.

Радвам се да те видя и да те опозная
мина много време, откакто си в моя ум
и трябва да поговорим, да ти кажа на ухо,
че когато си тук не чувствам студ.

Без твоята нежност, аз съм нищо
един непълен глагол, едно вино, което свършва
и броя дните, които остават да те видя в тази градина,
където няма зелени цветя.

Радвам се да те видя и да те опозная.
Мина много време откакто си в моя ум
и трябва да поговорим, да ти кажа на ухо,
че когато си тук не чувствам студ.

Радвам се да те видя и да те опозная.
Мина много време, откакто си в моя ум
и трябва да поговорим, да ти кажа на ухо,
че когато си тук не чувствам студ.

Радвам се да те видя!
Радвам се да те видя!
Радвам се да те видя!